The CW's Supergirl has taken a dystopian turn this season, in an admirable attempt to say something meaningful about America's current tilt toward xenophobia.